Eine Region – viele Sprachen

In der Grenzregion findest du deutsch/friesische und deutsch/dänische Ortsschilder. Wir vergeben jährlich den „Plattdüütsch-Emmi“, eine Auszeichnung für besondere Bemühungen um das Plattdeutsche. Es gibt Stadtführungen auf Petuh, und neben Hochdänisch ist hier immer wieder auch Sønderjysk zu hören, ein dänischer Dialekt mit deutschem Einschlag. Wir unterscheiden zwischen den Regionalsprachen Niederdeutsch (auch: Plattdeutsch) und Sønderjysk sowie den Minderheitensprachen Friesisch, Deutsch und Dänisch. Mischt du alles – bis auf Friesisch –, kommt Petuh dabei heraus, eine echte Flensburger Spezialität. Übrigens ist auch Romanes, die Sprache der Sinti und Roma, in Schleswig-Holstein anerkannte Minderheitensprache. Ach ja: Hochdeutsch können wir auch.