Én region – mange sprog

I grænseregionen finder du byskilte, der er skrevet på tysk/frisisk og tysk/dansk. Hvert år uddeler vi en "Plattdüütsch-Emmi", en pris der gives for den særlige indsats for at fremme det plattyske sprog. Du kan deltage i en rundvisning på den mærkelige dialekt petuh, og udover rigsdansk kan du forsøde din høregang med klingende sønderjysk. Der skelnes mellem de regionale sprog nedertysk (også kaldt plattysk) og sønderjysk, samt mindretalssprogene frisisk, tysk og dansk. Hvis man blander det hele sammen (bortset fra frisisk) opstår petuh, en ægte flensborgensisk sprogspecialitet. Og så er der romani, sintiernes og romaernes sprog. Endnu et mindretalssprog, der er anerkendt i Slesvig-Holsten.
Og jo - selvfølgelig taler vi alle også højtysk.